| Naslov | Pregleda | Dodano |
|
Zebnje razvijenog kapitalizma
|
144 |
11.04.2009 |
|
Opomena
|
251 |
17.04.2009 |
|
Peta knjiga poezije Tomislava Dretara na francuskom
|
196 |
19.04.2009 |
|
Dretarova peta knjiga poezije na francuskom/hrvatskom jeziku
|
352 |
21.04.2009 |
|
Neukradiva poezija
|
216 |
21.04.2009 |
|
Ciganinova pjesma
|
354 |
22.04.2009 |
|
Cai Tianxin - Poezija u prijevodu Tomislava Dretara
|
547 |
22.04.2009 |
|
Putovnica za vječnost Admiralu Mahiću
|
196 |
22.04.2009 |
|
Tomislav Dretar - Ogled o poeziji Admirala Mahića
|
515 |
23.04.2009 |
|
Pjesma nad pjesmama - Prijevod Tomislava Dretara
|
244 |
26.04.2009 |
|
Samia Nasr: Virtualno prijateljstvo - prijevod: Tomislav Dretar
|
332 |
26.04.2009 |
|
Sedam dana i tri rijeci za stvoriti svijet
|
302 |
27.04.2009 |
|
Prvog maja Brisel ne ide u crkvu
|
305 |
28.04.2009 |
|
Cigankina pjesma
|
234 |
28.04.2009 |
|
Tako je molio Papa Ivan Pavao Drugi
|
236 |
29.04.2009 |
|
Hrvatsko pobratimstvo lica u svemiru
|
144 |
30.04.2009 |
|
Prijevod Uskršnje pjesme iz Quebeca
|
497 |
01.05.2009 |
|
Atena je je namiguša
|
243 |
09.05.2009 |
|
Isfahanske ruže
|
301 |
09.05.2009 |
|
Romi uvrstili Tomislava Dretara među svojih 29 antologijskih pjesnika
|
263 |
09.05.2009 |
|
Javno vlasništvo Admirala Mahića
|
194 |
12.05.2009 |
|
VOLIM ZAGREB U TVOJIM OČIMA - Admiral Mahić
|
274 |
13.05.2009 |
|
Villefranche-de-Rouergue, jezik rane
|
218 |
14.05.2009 |
|
Nocturno u Villefranche-de-Rouergue, Nigdina hrvatska Punina
|
189 |
14.05.2009 |
|
LASTOVO
|
218 |
14.05.2009 |
|
U LUCI SPLITSKOJ - Admiral Mahić
|
223 |
14.05.2009 |
|
Arif Ključanin: Životinja - pripovijetka
|
206 |
15.05.2009 |
|
Tomislav Dretar: Himan hrvatskom jeziku - Pjesan prva
|
185 |
15.05.2009 |
|
Tomislav Dretar: Himan hrvatskom jeziku - Pjesan druga
|
167 |
15.05.2009 |
|
Tomislav Dretar: Himan hrvatskom jeziku - Pjesan treća
|
180 |
15.05.2009 |
|
Tomislav Dretar: Himan hrvatskom jeziku - Pjesan četvrta
|
175 |
15.05.2009 |
|
Tomislav Dretar: Himan hrvatskom jeziku - Pjesan peta
|
207 |
15.05.2009 |
|
"Svake noći sam u 'Aušvicu'" - Ispovijest Paše Šakić
|
361 |
18.05.2009 |
|
Leila Houari: Berenikina sjena - arapska frankofona književnost - prijevod Tomislava Dretara
|
170 |
21.05.2009 |
|
Monique Thomassettie: Zrno sna/Une graine de ręve
|
167 |
21.05.2009 |
|
Monique Thomassettie:U prikrajcima vrtova/ En d’autres jardins
|
156 |
21.05.2009 |
|
Monique Thomassettie:Svjetlost sjene je reljef/
|
179 |
21.05.2009 |
|
Monique Thomassettie: U dubini pogleda/Au tréfonds du regard
|
179 |
21.05.2009 |
|
Monique Thomassettie:Neshvatljiv je zov/ L'insaisissable est appel
|
197 |
21.05.2009 |
|
Monique Thomassettie: Dan preobrazbe/Jour de métamorphose
|
195 |
21.05.2009 |
|
Žarko Milenić, hrvatsko-bosanski pisac, kritičar i prevoditelj – Haiku
|
532 |
21.05.2009 |
|
Suvremena belgijska poezija-William Cliff-Dnevnik nedužnog
|
180 |
21.05.2009 |
|
- Poetika posljednjeg bosanskog runolista-
|
402 |
24.05.2009 |
|
Promotivna rukovet pjesama za "Na vratima Nedostupnog"
|
211 |
24.05.2009 |
|
Rukovet pjesama iz zbirke "Na vratima Nedostupnog/Aux Portes de l'Inaccessible"
|
201 |
24.05.2009 |
|
The Distress, Gypsys Rhapsodie is a book of poems by Tomislav Dretar.
|
169 |
26.05.2009 |
|
Književnost, umjetnost i umijeće neočekivanog - ulomak
|
294 |
30.05.2009 |
|
Tomislav Dretar - Riječ, materinstvo maske
|
201 |
30.05.2009 |
|
Jean Cayrol: Božanskim glasom - prijevod Tomislav Dretar
|
161 |
02.06.2009 |
|
Jean Cayrol: Božanskim glasom - prijevod Tomislava Dretara
|
156 |
02.06.2009 |
|
Kolumbijska poezija: JORGE TORRES MEDINA – izbor i prijevod-Tomislav Dretar
|
238 |
03.06.2009 |
|
Saša Pašić i Tomislav Dretar/Sasha Pasich et Tomislav Dretar - A Cherokee Blessing - Čiroki Blagoslo
|
254 |
05.06.2009 |
|
Pjesma dobrodošlice Čiroki indijanaca u prijevodu Saše Pašića na engleski i na naš jezik i Tomislava
|
348 |
05.06.2009 |
|
Éric Brogniet: pjesma iz zbirke“Odisej, skitnica u opsjeni”
|
174 |
05.06.2009 |
|
Biografije 276 suvremenih belgijskih frankofonih pisaca/276 écrivains francophons (Be) contemporains
|
287 |
06.06.2009 |
|
Podrška francuskoj novinarki Florence Hartmann protiv TPIY korumpirane pravde
|
184 |
07.06.2009 |
|
Ostavi na miru te jadne ljude/Laisses tranquilles ces pauvres gens
|
403 |
08.06.2009 |
|
Slapovi orgastičnih deseteraca Williama Cliffa / Cascade de dizains ŕ jouir de William Cliff
|
200 |
08.06.2009 |
|
Astronomi nalaze/Les astronomes trouvent
|
194 |
08.06.2009 |
|
Tko se zeznuo i gdje je sad POSLJEDNJA RUŽA hrvatska
|
348 |
11.06.2009 |
|
Arif Ključanin: Priče o Ahmedu
|
139 |
14.06.2009 |
|
Pjesmuljak o Mladoj demokraciji - kojoj- Zna se!
|
213 |
15.06.2009 |
|
Tko se boji Tome Dretara ili kome smeta HVO koji brani BiH
|
237 |
17.06.2009 |
|
Dr. S. Živago DEZERTER - roman
|
182 |
18.06.2009 |
|
Ogled o hrvatsko-zaštitarskom novinarstvu, javnom, dakako ili Baba-Roga i patuljci
|
250 |
19.06.2009 |
|
S Petrom Šimićem 3 500 bosanskih Hrvata uz Zmaja od Bosne tuklo se za Nezavisnu državu Bosnu
|
160 |
21.06.2009 |
|
Bosna je uvijek bila bosanska a Hercegovina hercegovačka
|
288 |
21.06.2009 |
|
Bila su dva bihaćka HVO-a i dva Ratna Okruga Bihać
|
259 |
21.06.2009 |
|
Nazďm Hikmet - "Eto"
|
176 |
22.06.2009 |
|
ProročanstvaBrune Bušića
|
198 |
22.06.2009 |
|
Arif Ključanin – Krava ili Ahmed pod orahom
|
274 |
22.06.2009 |
|
Pjesma protiv rasizma/Počme sur le racisme - Boillot Viller Mireille
|
313 |
24.06.2009 |
|
Ovo je prvi, autonomni i anti-bobanovski HVO Bihać koji nije dijelio BiH
|
814 |
25.06.2009 |
|
Bivši hrvatski narodni poslanik iz Hercegovine nepoželjan u U.S.A.
|
356 |
25.06.2009 |
|
Upotreba prijedloga "s"
|
293 |
26.06.2009 |
|
Druže Tito skrenuli smo s puta
|
190 |
26.06.2009 |
|
Ius DIOGENus LAERTIus-Natječaj za najbolji vic o Alji, Franceku i Slobodanu (ovaj red je abecedni)
|
175 |
26.06.2009 |
|
O Državi iz koje me Platon prinudio u žurbi odseliti /De l’état d’oů Platon m’a obligé ŕ déménager
|
214 |
26.06.2009 |
|
Nas dva brata Hrvata - oba Yachtingiramo
|
138 |
27.06.2009 |
|
Da je Napoleon imao GSM/Si Napoléon avait un GSM
|
202 |
27.06.2009 |
|
Tri Hesperide za prevariti jednog Herkula/Trois Hespérides pour tromper - un seul Hercule
|
187 |
27.06.2009 |
|
Eva bi plemenitija od vatre i ljepša od blata/Čve était plus noble que le feu et plus belle que la b
|
173 |
27.06.2009 |
|
Nema u svijetu drugog skaza jednakog/Il n’y a pas au monde une parole pareille
|
182 |
28.06.2009 |
|
Paul Verlaine: SLAVUJ/LE ROSSIGNOL
|
247 |
29.06.2009 |
|
VERLAINE :ŽENA I MAČKA/FEMME ET CHATTE
|
215 |
01.07.2009 |
|
Žarko Milenić: POSTOJI LI U HRVATSKOJ KRITIKA PRIJEVODA?
|
447 |
05.07.2009 |
|
Darko Cvijetić: Masovne razglednice iz Bosne
|
456 |
01.12.2009 |
|
Tko je predao i prodao Posavinu
|
140 |
04.12.2009 |
|
Arifa Ključanin: Blago Hercegovine
|
119 |
06.12.2009 |
|
Arif Ključanin - Blago Hercegovine
|
175 |
06.12.2009 |
|
Četiri mladića ispod Trebevića
|
198 |
06.12.2009 |
|
Arif Ključanin: Trésor de Herzégovine u prijevodu Tomislava Dretara
|
189 |
07.12.2009 |
|
U Francuskoj se napreduje u francuskom jeziku uz Dretarovu knjigu - vele profesori
|
178 |
08.12.2009 |
|
U Francuskoj se napreduje u francuskom jeziku uz Dretarove knjige poezije - vele profesori
|
158 |
08.12.2009 |
|
ARIF KLJUČANIN – UZ BOŽIĆ BOŽIĆNA PRIČA “Ljubav Je Najvažnija!”
|
118 |
24.12.2009 |
|
Tomislav Dretar: Riječ, Moj Socijalni Stan / Parole, Mon Logement Social
|
154 |
24.12.2009 |
|
Bosanska demokratska stranka -Jedina je predvidjela da BiH odmah ima svoju vojsku
|
158 |
24.12.2009 |
|
Ulazimo u eru informatike, pa evo
|
127 |
17.02.2010 |
|
Tomislav Dretar : Volite pticu rugalicu - Ne bojte se s Vama je Jezus Krist le Taoďst
|
168 |
17.02.2010 |
|
Tomislav Dretar na briselskom sajmu knjiga
|
145 |
05.03.2010 |
|
Živio razvod ljepote i podle kukavnosti
|
87 |
16.03.2010 |
|
26 avril INTERVJU S FRA PETROM JELEČEM:Tuđman jest dijelio Bosnu i Hercegovinu
|
60 |
27.04.2010 |
|
Der Himmel sprach mit mir in bosnischer Sprache
|
73 |
02.05.2010 |
|
Lana Derkač - Qui a mis en rang les gratte-ciels
|
87 |
18.05.2010 |
|
Tomislav Dretar - Riječ između filozofije i poezije - Prvi dio
|
70 |
31.05.2010 |
|
Tomislav Dretar - Riječ između filozofije i poezije - Drugi dio
|
75 |
31.05.2010 |
|
Diminique Sorrente:Chant d’entre les colonnes /Pjesma između stubaca
|
64 |
01.06.2010 |
|
Tomislav Dretar - - Treći dio Uvoda u Antologiju "Povratak Jednorogovoa plemena"
|
107 |
03.06.2010 |
|
Tomislav Dretar: Uvod u Antologiju "Povratak Jednorogovog plemena" - Četvrti nastavak
|
75 |
05.06.2010 |
|
Tomislav Dretar - Riječ između filozofije i poezije - Peti dio Uvoda u Antologiju "Povratak Jednor
|
71 |
11.06.2010 |
|
Tomislav Dretar - Riječ između filozofije i poezije - Šesti dio Uvoda u Antologiju "Povratak Jednor
|
104 |
11.06.2010 |
|
Tomislav Dretar: Vjerojatno prvi tibetanski pjesnik na hrvatskom jeziku - Jangbu (Chenaktsang Dorje
|
51 |
08.08.2010 |
|
Tomislav Dretar: Huronski pjesnik iz Quebeca - Jean SIOUI
|
58 |
08.08.2010 |
|
Ars Poetica Post-moderne
|
42 |
14.08.2010 |
|
Manifest: Ars Poetica Bruxellessiana - Briselska Postmodernistička umjetnost poezije
|
54 |
14.08.2010 |
|
Ovo je Velika Srbija
|
55 |
20.08.2010 |
|
Tomislav Dretar u izboru s belgijskim piscima "novog vala"
|
43 |
25.08.2010 |
|
Tomislav Dretar: Jedan dio Crkve svetog Stipe od Terajona služi kao džamija – Halal im ćufta
|
63 |
27.08.2010 |
|
Lana Derkač na francuskom u prijevodu Žerara Adama i Tomislava Dretara
|
25 |
29.08.2010 |
Autori 